27日及28日，旧金山艺术大学版画副系主任UnaiSan Martin教授受英国beat365官方网站入口邀请，在英国beat365官方网站入口版画实验室开展教学示范及教学互动的学术交流活动。完整地展示、教学了照相凹版印刷术的制作过程，这是Unai教授第一次在中国进行工作室示范。

Unai教授细致地讲解各项注意事项

在27日的示范课上，Unai教授在黑板上写下照相凹版印刷术的详细步骤后，从剪裁着色纸开始，依次展示了在暗房中处理着色纸、将胶片与着色纸曝光、打磨铜版、贴合着色纸与铜版、风干铜版、将铜版飞尘并烤干、用三氯化铁腐蚀铜板及印刷等步骤。在制作过程中，Unai教授细致地讲解了每一步的注意事项以及他在工作中的小技巧。经过一天的示范课，同学们已经了解照相凹版印刷术的步骤与它的独特之处。

Unai教授向版画系师生示范和讲解印刷步骤

28日，同学们在Unai教授的指导下开始制作属于自己的铜版。打磨、抛光、修整瑕疵，在遇到问题时，Unai教授耐心地为同学们一一解答，并亲自演示了如何处理有瑕疵的铜版。在观看学生制作过程时，老师们也兴致勃勃、跃跃欲试，师生开始一起制版，整个工作室都沉浸在照相凹版印刷的魅力中。艺术为桥梁，语言便不再是阻碍。Unai教授在指导学生制版后，演示了印刷步骤，同学们围绕在Unai教授身旁，认真观看着教授的操作步骤。Unai教授用纱布向四周打圈的方法将表面的油墨擦拭干净，细节部分用手处理，以滑石粉擦去亮部的油墨，这是一种古老的技法，流传至今。时间的沉淀留下不朽的艺术，这也正是它的魅力所在。

Unai教授耐心解答到场师生所提出的问题

Unai教授除了教学照相凹版印刷术的技法及技巧之外，他在制作过程中的仔细、耐心，对于艺术的真诚与热爱都深深感染到了同学们。Unai教授风趣幽默，温和蔼然，他的教学给同学们留下了深刻的印象，大家对Unai教授的喜爱与不舍之情溢于言表。此次教学示范和交流活动，使同学们有机会零距离接触世界一流艺术家的创作现场，充分领略了照相凹版印刷术的魅力。同时，通过观摩和交流，我院教师在此次活动中与Unai教授带来的艺术前沿创作技法、理念发生充分的化学反应，对于教学方法和创作理念的革新有着重要的意义。

?

Unai San Martin简介

Unai San Martin 1964年生于西班牙巴斯克的一个手工制造业、枪械制造业家庭，他的父亲是一个书籍收藏家，受到父亲的熏陶，Unai自小对版画、摄影及出版物表现出了浓厚兴趣。Unai的艺术生涯始于绘画，并在法国、西班牙举办、参加了多次展览。直至1989年在伦敦期间，他的兴趣从绘画转到了摄影和版画，于是他搬到了纽约，在纽约普瑞特艺术学院开始学习、研究照相凹版印刷术。

随后，Unai回到西班牙马德里，成为了一个版画艺术家，并且为其他领域的艺术家制版。1998年，他定居加州旧金山湾区，并于加州大学圣塔克鲁兹分校和旧金山艺术大学版画系任教至今。期间，他出版了多件作品，参与、协助许多其他艺术家（如荒木经惟、森山大道）的作品出版。

Unai的作品被多家世界知名的博物馆和收藏机构收藏，如索菲亚王后国家艺术中心博物馆，并且在2002年赢得了西班牙国家版画大赛一等奖。他在照相凹版印刷术方面的研究是世界级的权威专家。